2005年，陈果随家人移民到夏威夷。那里碧海蓝天，只有阳光和海滩，似乎并不是一个传统意义上美国梦开始的地方。他不想仅仅为了混口饭而来美国，他想干点儿别人干不了的事。

　　直到后来他在大街上看到美军的征兵广告,充满阳刚的诱惑。

　　陈果走进美军的征兵办。严格意义上讲，那是一间美国军队职业推销所。一屋子的军官全拿他当亲人，像国内推销员一样围着他转，生怕他反悔。军官们还给他送了好多陆军小礼物。有个美女军官，每天车接车送，带着他了解项目，并向他推销当美国大兵的种种好处。首先，3～4万美元的基本年薪，一步跨入中产；每年4500美元的培训基金；退役后读大学，一路绿灯，直接读到博士都不用掏钱——现在美国大学学费越来越贵，年轻人要靠自己挣学费。只要顺利参军，就一次性给予4万美元参军奖金。

　　对于陈果的一切顾虑，美女军官还步步为营地抚慰。她为这个黄种年轻人算了一笔账，当兵只有1/4的几率会碰上战争；即使碰上战争，仍有一半的几率不是战斗人员；即使是战斗人员又碰上了战争,那上战场的几率也仅有一半;即使上了战场,也只有1/4的受伤几率；即使受了伤，也只有1/4的死亡几率；即使真的死了，家人的生活，这辈子就不愁了。

　　这个年轻人早就铁了心要当兵，打小就爱玩枪舞棍，4岁就梦想当将军。这种在20世纪60年代孩子身上的军人情结，薪火相传地延续到他这个“80后”身上。他的偶像从来都不是港星和韩星，而是《兄弟连》或者《拯救大兵瑞恩》里的美国大兵。

　　2005年5月，陈果决定从最底层的美国士兵做起，逐步接近自己的美国梦……